1
00:00:03,160 --> 00:00:04,159
Isso é tudo

2
00:00:04,360 --> 00:00:05,800
para a apresentação.

3
00:00:06,039 --> 00:00:07,239
Agradecemos quaisquer comentários ou perguntas.

4
00:00:53,200 --> 00:00:55,040
Após a discussão,

5
00:00:55,720 --> 00:00:57,040
o painel de especialistas

6
00:00:57,040 --> 00:00:58,319
concordamos por unanimidade que

7
00:00:59,959 --> 00:01:02,560
A proposta SK-1 é inovadora

8
00:01:02,919 --> 00:01:04,040
e refrescante.

9
00:01:05,720 --> 00:01:08,760
No entanto, a indústria aeroespacial pertence a
engenharia de sistemas.

10
00:01:09,559 --> 00:01:10,360
O pré-requisito

11
00:01:10,360 --> 00:01:12,480
da sua proposta é

12
00:01:13,400 --> 00:01:15,040
um motor com alto impulso específico.

13
00:01:27,559 --> 00:01:28,319
Por que você está

14
00:01:28,319 --> 00:01:29,279
tão quieto hoje?

15
00:01:30,040 --> 00:01:31,040
Está se sentindo deprimido?

16
00:01:31,480 --> 00:01:32,160
Isso é tão ruim?

17
00:01:33,519 --> 00:01:34,680
Para começar, não sou alguém tagarela.

18
00:01:36,559 --> 00:01:37,760
Mas durante a defesa agora há pouco,

19
00:01:37,760 --> 00:01:39,000
você foi tão... eloqüente.

20
00:01:39,639 --> 00:01:41,040
E agora você parece mal-humorado.

21
00:01:41,199 --> 00:01:42,040
Por que? Desanimado?

22
00:01:43,800 --> 00:01:44,239
Não é

23
00:01:44,239 --> 00:01:45,559
já antecipa isso?

24
00:01:46,199 --> 00:01:46,760
É um projeto de pesquisa

25
00:01:46,760 --> 00:01:48,199
enorme projeto de pesquisa sobre um novo modelo.

26
00:01:48,760 --> 00:01:50,480
Roma não foi construída em um dia.

27
00:01:54,400 --> 00:01:55,400
Não é isso.

28
00:01:57,199 --> 00:01:57,839
Você tem razão.

29
00:01:58,040 --> 00:01:59,440
Você esteve meditando

30
00:01:59,639 --> 00:02:00,919
por vários meses.

31
00:02:01,319 --> 00:02:02,000
Guan Bo,

32
00:02:02,559 --> 00:02:03,599
Eu estava procurando por você.

33
00:02:04,319 --> 00:02:05,720
Eu tenho uma pergunta.

34
00:02:05,800 --> 00:02:06,400
eu...

35
00:02:07,160 --> 00:02:08,160
Conversaremos mais tarde.

36
00:03:14,880 --> 00:03:16,240
Devido a uma frente fria,

37
00:03:16,679 --> 00:03:17,440
esperar

38
00:03:17,639 --> 00:03:19,639
uma queda na temperatura desta noite
em Xangai.

39
00:03:25,639 --> 00:03:26,960
Bem-vindo à interface de navegação.

40
00:03:27,279 --> 00:03:28,160
Engarrafamento antecipado.

41
00:03:28,360 --> 00:03:29,559
Por favor, saia mais cedo.

42
00:03:44,320 --> 00:03:45,240
Oi pessoal.

43
00:03:45,240 --> 00:03:46,440
estou atualizado no

44
00:03:46,440 --> 00:03:47,559
Centro de Exposições e Convenções de Xangai.

45
00:03:47,559 --> 00:03:48,639
O evento de aniversário

46
00:03:48,639 --> 00:03:51,119
da Penguin TV começará em breve.

47
00:03:51,119 --> 00:03:52,279
Uma noite resplandecente

48
00:03:52,279 --> 00:03:54,080
nos espera aqui.

49
00:03:54,600 --> 00:03:55,559
Deixe-me ouvir

50
00:03:55,559 --> 00:03:57,360
seus aplausos e sua paixão.

51
00:03:57,559 --> 00:03:59,160
Veja a cena ao vivo.

52
00:03:59,279 --> 00:04:01,240
Nossos fãs têm tudo

53
00:04:01,240 --> 00:04:01,919
reunidos aqui.

54
00:04:01,919 --> 00:04:02,919
Mais uma hora

55
00:04:02,919 --> 00:04:04,399
até a cerimônia de abertura

56
00:04:04,559 --> 00:04:05,919
mas todo mundo chegou

57
00:04:05,919 --> 00:04:07,360
no local.

58
00:04:07,720 --> 00:04:09,759
Será uma noite resplandecente.

59
00:04:10,279 --> 00:04:11,639
Devido a uma frente fria,

60
00:04:12,080 --> 00:04:12,839
esperar

61
00:04:13,039 --> 00:04:15,039
uma queda na temperatura desta noite
em Xangai.

62
00:04:16,880 --> 00:04:17,760
Engarrafamento antecipado.

63
00:04:18,000 --> 00:04:19,279
Por favor, saia mais cedo.

64
00:04:21,000 --> 00:04:22,559
Jingjing, haverá trânsito.

65
00:04:22,559 --> 00:04:23,760
Devíamos sair mais cedo.

66
00:04:24,160 --> 00:04:24,880
Estará frio esta noite

67
00:04:25,079 --> 00:04:25,920
então traga uma jaqueta com você.

68
00:05:35,079 --> 00:05:37,839
A melhor atriz deste ano é

69
00:05:38,440 --> 00:05:39,720
Qiao Jing Jing!

70
00:05:42,920 --> 00:05:49,280
=Você é minha glória=

71
00:05:50,160 --> 00:05:53,480
=Episódio 1=

72
00:06:01,399 --> 00:06:02,320
Veja isso!

73
00:06:02,760 --> 00:06:04,200
Seu amigo do ensino médio disse isso

74
00:06:04,600 --> 00:06:07,440
você foi humilhado e rejeitado
por um cara no ensino médio.

75
00:06:08,200 --> 00:06:10,160
Alguns de seus amigos do ensino médio
são inimigos?

76
00:06:11,720 --> 00:06:13,079
(Sir Drama, tenho uma notícia explosiva.)

77
00:06:13,480 --> 00:06:14,760
(Eu frequentei o ensino médio na cidade Y.)

78
00:06:15,000 --> 00:06:16,320
(Uma celebridade feminina muito popular)

79
00:06:16,320 --> 00:06:17,279
(era meu colega de classe.)

80
00:06:17,440 --> 00:06:18,720
(Vamos chamá-la de Q por enquanto.)

81
00:06:19,119 --> 00:06:20,279
(No ensino médio,)

82
00:06:20,279 --> 00:06:21,000
(Q não era nada bonito.)

83
00:06:21,000 --> 00:06:21,839
(Ela parecia tão diferente.)

84
00:06:22,079 --> 00:06:22,959
(Cirurgia plástica, aposto.)

85
00:06:23,320 --> 00:06:24,399
(Naquela época, ela não era)

86
00:06:24,399 --> 00:06:25,320
(a garota mais bonita.)

87
00:06:25,440 --> 00:06:26,640
(Era outra garota.)

88
00:06:26,920 --> 00:06:28,399
(Havia um cara inteligente em nossa classe.)

89
00:06:28,600 --> 00:06:29,600
(Ele é muito bonito também)

90
00:06:29,839 --> 00:06:30,839
(então Q confessou a ele)

91
00:06:31,200 --> 00:06:32,160
(mas ela era)

92
00:06:32,160 --> 00:06:33,440
(rejeitado impiedosamente.)

93
00:06:33,640 --> 00:06:35,559
(Ele disse que queria alguém inteligente.)

94
00:06:35,920 --> 00:06:36,200
(No final,)

95
00:06:36,279 --> 00:06:37,320
(o cara esperto foi)

96
00:06:37,320 --> 00:06:38,359
(a Universidade Tsinghua com ela.)

97
00:06:38,359 --> 00:06:39,119
(Eles se tornaram um casal.)

98
00:06:39,239 --> 00:06:41,000
(Foi assim que eu chamei
uma combinação feita no céu.)

99
00:06:41,679 --> 00:06:42,480
Isso está ultrapassando os limites!

100
00:06:42,799 --> 00:06:44,160
Ele não pode caluniá-la assim.

101
00:06:44,480 --> 00:06:46,040
Acalmar.

102
00:06:46,160 --> 00:06:47,920
Os torcedores já vieram em sua defesa.

103
00:06:48,679 --> 00:06:49,399
(Se isso for verdade,)

104
00:06:49,640 --> 00:06:50,799
(por favor, diga isso a todos também)

105
00:06:50,799 --> 00:06:52,079
(Jingjing estava na classe de elite)

106
00:06:52,399 --> 00:06:53,320
(e ela se formou em uma universidade 211.)

107
00:06:53,440 --> 00:06:54,079
(Ela era ruim academicamente?)

108
00:06:54,160 --> 00:06:54,920
(Impossível!)

109
00:07:00,760 --> 00:07:02,320
E agora eu gostaria de perguntar

110
00:07:02,480 --> 00:07:03,760
a vítima em questão:

111
00:07:04,359 --> 00:07:06,880
eles são reais ou falsos?

112
00:07:09,279 --> 00:07:10,679
Alguns são reais, alguns são falsos.

113
00:07:12,880 --> 00:07:15,000
Aquela sobre eu ser feia era falsa.

114
00:07:15,040 --> 00:07:16,440
Sempre tive uma boa aparência, ok?

115
00:07:17,239 --> 00:07:18,119
Além disso,

116
00:07:18,279 --> 00:07:19,119
ele me rejeitou, sim,

117
00:07:19,119 --> 00:07:20,239
mas não foi feio.

118
00:07:20,399 --> 00:07:21,320
Ele foi muito educado.

119
00:07:22,679 --> 00:07:23,359
Então você admite isso

120
00:07:24,279 --> 00:07:25,679
você confessou a ele

121
00:07:25,880 --> 00:07:26,519
mas foi rejeitado?

122
00:07:29,519 --> 00:07:30,160
Sim.

123
00:07:33,320 --> 00:07:34,720
Esse cara...

124
00:07:39,399 --> 00:07:40,079
(Yu Tu)

125
00:07:41,920 --> 00:07:42,760
era fofo

126
00:07:43,480 --> 00:07:44,480
e muito inteligente.

127
00:07:47,279 --> 00:07:48,559
Então ele realmente

128
00:07:49,040 --> 00:07:50,880
pense que você é burro

129
00:07:51,679 --> 00:07:52,959
e então ele escolheu a outra garota em vez de você?

130
00:07:53,440 --> 00:07:54,760
Eu não sou burro. Você é.

131
00:07:54,760 --> 00:07:56,320
Eu me formei em uma universidade 211.

132
00:08:05,079 --> 00:08:06,040
(Jing Jing,)

133
00:08:10,040 --> 00:08:11,320
(confira a captura de tela que enviei para você.)

134
00:08:14,679 --> 00:08:15,959
(Que idiota disse isso?)

135
00:08:16,239 --> 00:08:17,519
(Você sempre foi bonita.)

136
00:08:19,679 --> 00:08:20,640
(Você estava um pouco... rude.)

137
00:08:28,200 --> 00:08:28,640
(A propósito,)

138
00:08:29,000 --> 00:08:30,279
(Eu ouvi isso de Li Ming)

139
00:08:30,600 --> 00:08:32,080
(Yu Tu e Xia Qing terminaram)

140
00:08:32,080 --> 00:08:33,359
(quando eles estavam em
o quarto ano da universidade.)

141
00:08:33,760 --> 00:08:34,719
(Eles ficaram juntos por cerca de um ano.)

142
00:08:35,479 --> 00:08:36,440
(Você ainda se lembra de Li Ming)

143
00:08:36,799 --> 00:08:38,000
(nosso amigo do ensino médio?)

144
00:08:38,280 --> 00:08:39,880
(Ele morava na mesma área que Yu Tu.)

145
00:08:40,200 --> 00:08:41,200
(Seus pais se conhecem.)

146
00:08:41,359 --> 00:08:43,159
(Ouvi dizer que Yu Tu está agora em Xangai.)

147
00:08:50,159 --> 00:08:51,679
(Falando nisso, Jingjing,)

148
00:08:51,679 --> 00:08:53,520
(você acha que Yu Tu
se arrepende de ter rejeitado você?)

149
00:08:54,960 --> 00:08:56,119
(Não seja tão infantil.)

150
00:09:25,080 --> 00:09:25,760
Yu Tu.

151
00:09:26,320 --> 00:09:27,359
Você tem um momento?

152
00:09:27,479 --> 00:09:28,479
Eu tenho uma pergunta.

153
00:09:29,039 --> 00:09:30,200
Claro, vá em frente.

154
00:09:30,960 --> 00:09:32,479
Você quer uma namorada agora?

155
00:09:34,799 --> 00:09:35,679
Se sim,

156
00:09:35,799 --> 00:09:36,760
o que você pensa de mim?

157
00:09:40,880 --> 00:09:41,599
Desculpe.

158
00:09:42,200 --> 00:09:44,200
eu quero alguém

159
00:09:44,200 --> 00:09:45,479
quem pode trabalhar junto comigo.

160
00:09:46,919 --> 00:09:47,919
(Mas quem você encontrou)

161
00:09:48,280 --> 00:09:49,880
(não fiquei com você até o fim.)

162
00:09:54,400 --> 00:09:55,520
Já são 22h.

163
00:09:56,080 --> 00:09:56,280
Deveríamos

164
00:09:56,280 --> 00:09:57,840
voltar para Xangai?

165
00:09:58,000 --> 00:09:58,960
Partiremos amanhã de manhã

166
00:09:58,960 --> 00:09:59,960
e chegar ao Hengdian World Studios
à tarde.

167
00:10:00,000 --> 00:10:00,760
vou perguntar a eles

168
00:10:00,760 --> 00:10:02,039
para adiar suas cenas.

169
00:10:03,000 --> 00:10:03,520
Não.

170
00:10:03,599 --> 00:10:04,679
Tenho dez cenas amanhã.

171
00:10:04,840 --> 00:10:06,000
Vamos para Hengdian agora.

172
00:10:06,200 --> 00:10:07,320
Peça ao motorista para dirigir devagar.

173
00:10:08,880 --> 00:10:10,039
Veja como você está cansado.

174
00:10:10,640 --> 00:10:11,159
Senhor,

175
00:10:11,400 --> 00:10:12,400
É Hengdian.

176
00:10:12,640 --> 00:10:13,039
Sem problemas.

177
00:10:13,159 --> 00:10:13,760
Obrigado.

178
00:11:01,520 --> 00:11:02,719
Um exame?

179
00:11:07,559 --> 00:11:09,039
Quantas calorias
um morango tem?

180
00:11:10,239 --> 00:11:11,039
Isso é difícil.

181
00:11:12,280 --> 00:11:14,440
Mesmo um cérebro não saberá a resposta.

182
00:11:35,679 --> 00:11:36,479
Jingjing.

183
00:11:37,280 --> 00:11:37,919
Jingjing.

184
00:11:38,799 --> 00:11:40,080
Acordar!

185
00:11:42,599 --> 00:11:43,719
Você jogou Honor of Kings?

186
00:11:46,599 --> 00:11:47,520
Xiao Qiao,

187
00:11:47,599 --> 00:11:49,159
você pode se tornar mais forte.

188
00:12:00,200 --> 00:12:01,479
Esse Xiao Qiao era você?

189
00:12:04,000 --> 00:12:05,080
Parabéns.

190
00:12:05,239 --> 00:12:06,880
Você é famoso no Weibo agora.

191
00:12:07,200 --> 00:12:07,840
Olhar.

192
00:12:08,159 --> 00:12:09,559
Primeiro em tendências:

193
00:12:09,559 --> 00:12:11,440
Qiao Jingjing, um jogador falso,

194
00:12:11,520 --> 00:12:13,000
enviando ondulações através
o entretenimento

195
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
e a indústria do e-sport.

196
00:12:15,000 --> 00:12:16,559
Quando você começou a jogar este jogo?

197
00:12:17,119 --> 00:12:18,799
Quando eu estava filmando no início deste ano.

198
00:12:19,320 --> 00:12:19,960
Joguei intermitentemente.

199
00:12:19,960 --> 00:12:21,479
Não joguei por muito tempo.

200
00:12:21,520 --> 00:12:22,440
Em Honra aos Reis,

201
00:12:22,440 --> 00:12:24,039
você pode ser um espectador

202
00:12:24,280 --> 00:12:25,760
e ver as pessoas brigarem,

203
00:12:25,760 --> 00:12:26,719
até mesmo gravá-lo.

204
00:12:26,719 --> 00:12:27,719
Você não sabe?

205
00:12:28,119 --> 00:12:29,320
Existe tal função?

206
00:12:29,400 --> 00:12:30,640
Você não sabe?

207
00:12:30,640 --> 00:12:32,760
Você ao menos joga o jogo?

208
00:12:32,840 --> 00:12:34,359
Eu apoiei o jogo.

209
00:12:34,359 --> 00:12:35,919
Vocês disseram que eu era um jogador profissional.

210
00:12:35,919 --> 00:12:36,960
Finja

211
00:12:37,039 --> 00:12:38,280
até você conseguir, certo?

212
00:12:38,400 --> 00:12:40,119
Eu sabia que você é assim.

213
00:12:40,679 --> 00:12:42,000
Apenas um ou dois elogios

214
00:12:42,159 --> 00:12:43,440
é o suficiente para fazer você pensar
você é bom em alguma coisa.

215
00:12:44,799 --> 00:12:47,200
É sério, você sabe.

216
00:12:48,320 --> 00:12:50,479
Você tem alguma ideia
quão popular é este jogo?

217
00:12:50,679 --> 00:12:51,960
Quantas pessoas estão fazendo fila

218
00:12:51,960 --> 00:12:53,479
para endossá-lo?

219
00:12:53,479 --> 00:12:54,719
Alguns até farão isso de graça!

220
00:12:56,159 --> 00:12:56,840
Honra dos Reis

221
00:12:56,840 --> 00:12:58,359
era para renovar
o contrato conosco.

222
00:12:58,520 --> 00:13:00,080
Mas com o drama atual,

223
00:13:00,280 --> 00:13:01,239
Acho que desapareceu.

224
00:13:03,679 --> 00:13:05,119
Claro, isso não é o pior.

225
00:13:05,239 --> 00:13:06,159
Você é uma atriz.

226
00:13:06,559 --> 00:13:08,280
O endosso é apenas um trabalho paralelo.

227
00:13:08,359 --> 00:13:09,719
O que é mais importante

228
00:13:09,719 --> 00:13:11,679
é o papel da atriz principal
para o último filme do Sr. Li.

229
00:13:12,119 --> 00:13:12,760
Você sabe

230
00:13:12,880 --> 00:13:13,679
que filme novo

231
00:13:13,679 --> 00:13:14,640
será chamado?

232
00:13:15,280 --> 00:13:16,359
Autenticidade.

233
00:13:18,039 --> 00:13:19,479
Você está dizendo isso

234
00:13:19,719 --> 00:13:21,000
alguém mexeu com isso

235
00:13:21,000 --> 00:13:22,440
para conseguir o papel de...

236
00:13:28,479 --> 00:13:29,799
Chamada de Honra dos Reis.

237
00:13:33,760 --> 00:13:34,359
Olá,

238
00:13:34,559 --> 00:13:36,080
Sra. Qiu, meu nome é Alex.

239
00:13:36,719 --> 00:13:37,359
Oi.

240
00:13:37,559 --> 00:13:38,640
Qual é o trending topic de hoje?

241
00:13:38,840 --> 00:13:40,359
Essa alternativa pertence a Jingjing?

242
00:13:40,679 --> 00:13:42,119
Ela estava praticando alguns heróis?

243
00:13:42,119 --> 00:13:43,000
Sim.

244
00:13:43,840 --> 00:13:44,840
Ela estava usando seu alt

245
00:13:44,840 --> 00:13:46,039
para praticar heróis
ela não está familiarizada.

246
00:13:46,039 --> 00:13:47,239
É por isso que é assim.

247
00:13:47,679 --> 00:13:48,599
Neste caso,

248
00:13:48,599 --> 00:13:49,159
você deveria esclarecer

249
00:13:49,159 --> 00:13:50,599
no Weibo.

250
00:13:51,080 --> 00:13:51,520
Ou então,

251
00:13:51,520 --> 00:13:52,840
você nos colocará em uma situação estranha.

252
00:13:53,119 --> 00:13:54,000
Você tem razão.

253
00:13:54,000 --> 00:13:55,559
Faremos isso imediatamente.

254
00:13:56,119 --> 00:13:56,799
A propósito, Sra. Qiu.

255
00:13:57,000 --> 00:13:58,359
Tivemos uma discussão interna
e acreditamos que

256
00:13:58,799 --> 00:14:00,000
um esclarecimento sobre o Weibo

257
00:14:00,400 --> 00:14:01,799
talvez não consiga cortá-lo.

258
00:14:02,320 --> 00:14:03,599
Teremos um evento em breve

259
00:14:03,760 --> 00:14:05,359
e poderemos ser capazes de transformar esta crise

260
00:14:05,640 --> 00:14:07,400
em oportunidade.

261
00:14:08,400 --> 00:14:09,320
Que evento?

262
00:14:09,960 --> 00:14:10,559
Então,

263
00:14:11,159 --> 00:14:12,080
a Copa do Campeão do Mundo

264
00:14:12,080 --> 00:14:13,599
terminará em um mês.

265
00:14:13,919 --> 00:14:14,280
E então,

266
00:14:14,280 --> 00:14:14,919
nós vamos segurar

267
00:14:14,919 --> 00:14:16,640
uma cerimônia de premiação.

268
00:14:17,000 --> 00:14:18,520
Nesta cerimônia,

269
00:14:18,520 --> 00:14:19,599
adoraríamos convidar Jingjing

270
00:14:19,599 --> 00:14:20,840
para jogar uma partida casual.

271
00:14:20,960 --> 00:14:21,840
Vamos selecionar aleatoriamente

272
00:14:21,840 --> 00:14:23,599
cinco jogadores sortudos do Weibo.

273
00:14:23,719 --> 00:14:25,119
Juntamente com Jingjing, os seis

274
00:14:25,239 --> 00:14:26,280
serão divididos em duas equipes.

275
00:14:26,440 --> 00:14:28,159
Cada equipe pode selecionar

276
00:14:28,479 --> 00:14:31,039
dois jogadores profissionais
como seus companheiros de equipe.

277
00:14:31,599 --> 00:14:32,559
Mas isso não está estipulado

278
00:14:32,559 --> 00:14:33,880
em nosso contrato.

279
00:14:35,119 --> 00:14:35,960
O contrato também não dizia isso

280
00:14:35,960 --> 00:14:36,599
um vídeo como este

281
00:14:36,599 --> 00:14:37,679
seria vazado.

282
00:14:38,520 --> 00:14:40,039
É apenas uma partida casual.

283
00:14:40,159 --> 00:14:41,400
Não se preocupe.

284
00:14:41,599 --> 00:14:42,880
A menos que Jingjing seja...

285
00:14:43,159 --> 00:14:45,000
Não se trata de sua habilidade de jogador.

286
00:14:45,080 --> 00:14:45,479
É isso no nosso...

287
00:14:45,479 --> 00:14:46,799
Está tudo bem. Eu farei isso.

288
00:14:48,840 --> 00:14:49,280
Sra.

289
00:14:50,119 --> 00:14:50,640
Olá.

290
00:14:50,960 --> 00:14:52,280
Aquela voz agora era...

291
00:14:53,559 --> 00:14:54,559
É Jingjing.

292
00:14:55,000 --> 00:14:55,880
Como você sabe,

293
00:14:55,960 --> 00:14:56,640
ela é uma fã ávida

294
00:14:56,640 --> 00:14:57,880
do seu jogo.

295
00:14:58,840 --> 00:14:59,840
Desde

296
00:15:00,679 --> 00:15:01,960
Jingjing já disse sim,

297
00:15:01,960 --> 00:15:03,080
Não vejo sentido em recusar você.

298
00:15:03,280 --> 00:15:04,760
Vamos discutir mais em detalhes.

299
00:15:07,320 --> 00:15:08,280
Qiao Jingjing atualizou seu Weibo.

300
00:15:11,880 --> 00:15:13,559
Isso foi o melhor que pude fazer.

301
00:15:14,039 --> 00:15:15,039
Nós dois temos Qiao em nosso nome

302
00:15:15,039 --> 00:15:16,799
então por que não posso te usar bem?

303
00:15:20,679 --> 00:15:21,280
Os comentários e as reações

304
00:15:21,280 --> 00:15:22,159
dos internautas parece bom.

305
00:15:22,400 --> 00:15:23,159
Muitos compraram

306
00:15:23,159 --> 00:15:23,880
a explicação dela.

307
00:15:24,159 --> 00:15:25,799
No entanto, alguns ainda permanecem céticos.

308
00:15:26,200 --> 00:15:27,640
Poste a mensagem que acabamos de dizer.

309
00:15:29,359 --> 00:15:30,719
Na cerimônia de premiação deste ano,

310
00:15:30,960 --> 00:15:32,039
o endossante da Honra dos Reis,

311
00:15:32,239 --> 00:15:34,000
Qiao Jingjing terá uma partida casual

312
00:15:34,039 --> 00:15:35,159
com alguns vencedores sortudos.

313
00:15:35,320 --> 00:15:35,840
Você está animado para

314
00:15:35,880 --> 00:15:37,239
Xiao Qiao de Qiao Jingjing?

315
00:15:37,440 --> 00:15:38,400
Inscreva-se agora.

316
00:15:43,159 --> 00:15:43,719
Depois de anunciar isso

317
00:15:43,719 --> 00:15:45,000
Qiao Jingjing vai jogar
em uma partida casual,

318
00:15:45,320 --> 00:15:46,280
a maré mudou.

319
00:15:46,440 --> 00:15:47,479
Todo mundo está ansioso por isso agora.

320
00:15:49,599 --> 00:15:50,599
Na verdade, todo mundo pensa que

321
00:15:50,760 --> 00:15:51,280
é normal

322
00:15:51,280 --> 00:15:52,919
não conseguir ter um bom desempenho
em certo herói.

323
00:15:53,559 --> 00:15:54,000
Olhar.

324
00:15:54,400 --> 00:15:56,159
Alguns jogadores também vieram em sua defesa.

325
00:15:56,919 --> 00:15:57,679
No entanto,

326
00:15:57,679 --> 00:15:58,760
quão boa ela é?

327
00:15:59,359 --> 00:16:00,000
Se ela é tão ruim quanto era

328
00:16:00,000 --> 00:16:01,080
no vídeo,

329
00:16:01,719 --> 00:16:03,080
então isso seria desastroso.

330
00:16:03,239 --> 00:16:04,200
Ficaremos mal.

331
00:16:07,679 --> 00:16:08,200
Quando isso acontecer,

332
00:16:08,200 --> 00:16:09,960
vamos removê-la como nossa endossante.

333
00:16:19,960 --> 00:16:21,400
A voz dissidente

334
00:16:21,400 --> 00:16:22,520
caiu temporariamente

335
00:16:23,599 --> 00:16:24,799
mas a partida casual

336
00:16:24,799 --> 00:16:26,000
vai começar
em cerca de um mês.

337
00:16:26,159 --> 00:16:27,320
Seu nível

338
00:16:27,320 --> 00:16:28,520
não é bom o suficiente para uma partida.

339
00:16:29,599 --> 00:16:30,640
eu já encontrei

340
00:16:30,640 --> 00:16:32,039
uma desculpa para você.

341
00:16:32,239 --> 00:16:32,799
Você realmente não precisa

342
00:16:32,799 --> 00:16:34,280
participe desta partida.

343
00:16:34,599 --> 00:16:35,200
Jingjing,

344
00:16:35,640 --> 00:16:37,239
você é muito imprudente desta vez.

345
00:16:42,919 --> 00:16:43,599
Jingjing.

346
00:16:44,599 --> 00:16:45,559
Ling,

347
00:16:47,080 --> 00:16:48,200
Eu geralmente não aceito um estranho

348
00:16:48,200 --> 00:16:49,200
pedido de amizade no WeChat.

349
00:16:52,880 --> 00:16:53,760
Não se preocupe.

350
00:16:53,919 --> 00:16:55,280
eu vou descobrir

351
00:16:55,400 --> 00:16:56,479
quem está por trás

352
00:16:56,479 --> 00:16:57,479
tudo isso.

353
00:16:57,960 --> 00:16:58,799
Não há necessidade disso.

354
00:16:58,880 --> 00:17:00,080
A culpa é minha.

355
00:17:02,239 --> 00:17:03,599
Não fique bravo.

356
00:17:05,319 --> 00:17:06,479
Eu não estou bravo.

357
00:17:06,800 --> 00:17:07,719
O culpado sofrerá minha ira em breve.

358
00:17:10,199 --> 00:17:11,280
Tente me conseguir o papel

359
00:17:11,280 --> 00:17:12,439
do Sr.

360
00:17:12,439 --> 00:17:12,920
OK.

361
00:17:12,920 --> 00:17:13,680
Quanto ao jogo,

362
00:17:13,680 --> 00:17:14,719
encontre alguém confiável

363
00:17:14,719 --> 00:17:15,680
para me treinar.

364
00:17:16,079 --> 00:17:16,479
Este programa

365
00:17:16,479 --> 00:17:17,959
começará a ser filmado em alguns dias.

366
00:17:18,160 --> 00:17:19,400
Mantenha a programação atual.

367
00:17:19,400 --> 00:17:20,599
Não adicione outras coisas.

368
00:17:21,839 --> 00:17:23,160
eu estava planejando

369
00:17:23,160 --> 00:17:24,599
para lhe dar uma pausa de 2 semanas.

370
00:17:24,920 --> 00:17:25,680
Mas agora que a partida casual

371
00:17:25,680 --> 00:17:27,199
é daqui a um mês,

372
00:17:27,520 --> 00:17:27,760
você planeja

373
00:17:27,760 --> 00:17:29,199
passar esse período para praticar bastante?

374
00:17:32,000 --> 00:17:32,520
Olhar.

375
00:17:32,839 --> 00:17:33,760
Nos comentários,

376
00:17:33,760 --> 00:17:35,400
meus fãs expressaram seu apoio.

377
00:17:35,719 --> 00:17:36,920
Se eu perder na partida
que acontecerá

378
00:17:36,920 --> 00:17:38,040
em um mês,

379
00:17:38,040 --> 00:17:39,079
não só serei ridicularizado,

380
00:17:39,079 --> 00:17:39,920
meus fãs também.

381
00:17:41,880 --> 00:17:42,599
Eu vejo.

382
00:17:42,839 --> 00:17:43,560
Vou providenciar isso então.

383
00:17:46,199 --> 00:17:47,479
A culpa é minha desta vez.

384
00:17:47,880 --> 00:17:48,640
Obrigado.

385
00:17:51,959 --> 00:17:53,000
Ah, por favor.

386
00:17:53,000 --> 00:17:54,199
Não há necessidade

387
00:17:54,199 --> 00:17:55,079
para me agradecer.

388
00:17:56,479 --> 00:17:57,479
Ainda tenho um mês.

389
00:17:57,479 --> 00:17:58,560
Eu posso fazer isso.

390
00:17:58,680 --> 00:17:59,280
De jeito nenhum é isso

391
00:17:59,359 --> 00:18:00,359
mais difícil do que sentar-se.

392
00:18:00,599 --> 00:18:01,239
Claro.

393
00:18:01,319 --> 00:18:02,160
Você pode fazer isso.

394
00:18:02,839 --> 00:18:04,199
Tudo bem. São 2 da manhã agora.

395
00:18:04,239 --> 00:18:05,359
Você ainda tem filmagens amanhã.

396
00:18:05,479 --> 00:18:06,040
Durma cedo.

397
00:18:06,199 --> 00:18:06,560
Tudo bem.

398
00:18:14,640 --> 00:18:15,239
Jingjing.

399
00:18:16,400 --> 00:18:17,599
Mesmo que eu concorde que

400
00:18:17,719 --> 00:18:19,520
abdominais é mais difícil do que jogar,

401
00:18:19,839 --> 00:18:21,599
mas seu abdômen não está em lugar nenhum

402
00:18:22,000 --> 00:18:23,599
apesar da perda de peso.

403
00:18:25,719 --> 00:18:26,400
Boa noite.

404
00:18:38,160 --> 00:18:38,880
Realmente? Você não consegue ver?

405
00:18:44,319 --> 00:18:45,800
Parabéns, Qiao

406
00:18:45,959 --> 00:18:47,239
para completar a filmagem.

407
00:18:47,239 --> 00:18:48,359
Yay!

408
00:18:51,839 --> 00:18:53,400
Venha, vamos tirar uma foto em grupo.

409
00:18:53,680 --> 00:18:54,640
Olhe para esta câmera.

410
00:18:54,640 --> 00:18:56,680
3, 2, 1. Bom.

411
00:18:57,079 --> 00:18:57,839
Obrigado.

412
00:18:57,839 --> 00:18:59,160
Obrigado a todos. Tchau.

413
00:18:59,160 --> 00:19:01,119
Tomar cuidado.

414
00:19:01,119 --> 00:19:02,640
Bom trabalho.

415
00:19:02,920 --> 00:19:04,160
Tchau.

416
00:19:14,319 --> 00:19:15,959
Desde que você decidiu

417
00:19:15,959 --> 00:19:17,199
para jogar nesta partida casual,

418
00:19:17,439 --> 00:19:18,880
então temos que nos preparar completamente.

419
00:19:18,880 --> 00:19:19,880
Apenas um objetivo em mente:

420
00:19:20,119 --> 00:19:21,160
não deixe ninguém saber disso

421
00:19:21,160 --> 00:19:22,119
você é um novato.

422
00:19:22,359 --> 00:19:23,640
Quando você voltar para Xangai,

423
00:19:23,680 --> 00:19:25,199
você precisará começar a treinar.

424
00:19:25,400 --> 00:19:25,880
Entendi.

425
00:19:26,439 --> 00:19:26,959
Pegue isso.

426
00:19:27,359 --> 00:19:28,920
Você usará este telefone
para a partida casual.

427
00:19:28,920 --> 00:19:30,119
Use-o

428
00:19:30,160 --> 00:19:30,959
para sua prática

429
00:19:31,040 --> 00:19:32,199
para que você possa se acostumar.

430
00:19:32,479 --> 00:19:33,520
Sua conta foi criada.

431
00:19:33,599 --> 00:19:35,000
Ninguém saberá que é você.

432
00:19:35,280 --> 00:19:38,400
Eu também encontrei você

433
00:19:38,400 --> 00:19:39,680
um treinador profissional.

434
00:19:51,079 --> 00:19:51,920
Quem?

435
00:19:52,719 --> 00:19:53,920
Um jogador profissional?

436
00:19:55,479 --> 00:19:56,920
Mal posso esperar.

437
00:19:58,000 --> 00:19:58,719
Aqui.

438
00:20:01,160 --> 00:20:01,880
Meu marido.

439
00:20:30,400 --> 00:20:33,119
Tem certeza que ele é bom nisso?

440
00:20:33,839 --> 00:20:34,800
Guo

441
00:20:34,800 --> 00:20:36,319
é um jogador do King, ok?

442
00:20:42,199 --> 00:20:42,880
Eu decidi te pedir

443
00:20:42,880 --> 00:20:44,280
endossar Honra dos Reis

444
00:20:44,280 --> 00:20:44,880
porque

445
00:20:44,880 --> 00:20:46,640
Eu fui inspirado por

446
00:20:46,760 --> 00:20:47,800
quão absorto ele estava no jogo.

447
00:20:48,479 --> 00:20:49,920
Ele é um veterano,

448
00:20:49,959 --> 00:20:51,160
mais do que qualificado para ser seu treinador.

449
00:20:51,640 --> 00:20:52,439
Além disso,

450
00:20:53,079 --> 00:20:54,599
com a nossa situação atual,

451
00:20:54,680 --> 00:20:56,400
não me atrevo a encontrar
um estranho para treiná-lo.

452
00:20:56,680 --> 00:20:58,000
E se ele ou ela
compartilha isso com todo mundo?

453
00:20:59,000 --> 00:20:59,599
Tudo bem então.

454
00:20:59,839 --> 00:21:00,880
Treine duro.

455
00:21:01,199 --> 00:21:02,160
Se você tiver metade

456
00:21:02,160 --> 00:21:03,560
o que Guo tem,

457
00:21:03,560 --> 00:21:04,800
então seu desempenho
deverá ser satisfatório.

458
00:21:05,719 --> 00:21:06,520
Eu ainda tenho trabalho.

459
00:21:06,880 --> 00:21:08,040
Esta sala de reuniões

460
00:21:08,199 --> 00:21:08,920
será sua sala de aula

461
00:21:08,920 --> 00:21:09,880
de agora em diante.

462
00:21:09,959 --> 00:21:10,760
Comece quando quiser.

463
00:21:11,040 --> 00:21:12,359
Treine forte também, Xiao Zhu

464
00:21:12,479 --> 00:21:13,400
para que você possa ser o apoio dela.

465
00:21:13,800 --> 00:21:14,040
Tudo bem.

466
00:21:14,280 --> 00:21:16,119
Vou deixá-la com você, querido.

467
00:21:16,199 --> 00:21:17,359
Vá terminar o seu trabalho.

468
00:21:18,599 --> 00:21:19,400
Ir.

469
00:21:27,199 --> 00:21:28,599
Estarei sob seus cuidados então.

470
00:21:29,479 --> 00:21:30,920
Não há necessidade de ser tão formal.

471
00:21:30,920 --> 00:21:31,920
Somos quase como uma família agora.

472
00:21:33,560 --> 00:21:34,800
Ling me contou

473
00:21:35,000 --> 00:21:36,199
sobre a situação geral.

474
00:21:36,719 --> 00:21:37,359
Não se preocupe.

475
00:21:37,959 --> 00:21:39,239
Este jogo é simples.

476
00:21:39,520 --> 00:21:40,280
Você pode ser bom em

477
00:21:40,479 --> 00:21:41,520
vários heróis

478
00:21:41,520 --> 00:21:42,359
em um mês.

479
00:21:42,520 --> 00:21:43,560
Acalme-se.

480
00:21:43,760 --> 00:21:44,160
OK.

481
00:21:45,920 --> 00:21:46,280
Então vamos começar

482
00:21:46,280 --> 00:21:47,439
desde o básico.

483
00:21:47,439 --> 00:21:47,839
OK.

484
00:21:47,880 --> 00:21:49,040
Vamos ao tutorial.

485
00:22:25,719 --> 00:22:27,040
Da perspectiva do lado azul,

486
00:22:27,719 --> 00:22:29,000
isso é meio,

487
00:22:29,400 --> 00:22:30,479
isso é top,

488
00:22:30,479 --> 00:22:31,400
e isso é o fundo.

489
00:22:32,280 --> 00:22:33,119
Desde

490
00:22:33,400 --> 00:22:34,239
você é novo,

491
00:22:34,479 --> 00:22:35,520
vamos começar com suporte.

492
00:22:35,920 --> 00:22:37,199
Basta seguir o atirador.

493
00:22:37,680 --> 00:22:38,199
OK.

494
00:22:39,239 --> 00:22:40,359
A propósito,

495
00:22:41,160 --> 00:22:42,239
Ling me contou

496
00:22:42,680 --> 00:22:44,359
sobre as regras da partida.

497
00:22:45,040 --> 00:22:45,760
Você terá

498
00:22:46,160 --> 00:22:47,880
dois jogadores aleatórios

499
00:22:48,160 --> 00:22:49,199
e dois jogadores profissionais

500
00:22:49,439 --> 00:22:50,239
como seus companheiros de equipe.

501
00:22:51,760 --> 00:22:52,319
Honestamente,

502
00:22:52,800 --> 00:22:54,680
você nunca pode superar

503
00:22:55,439 --> 00:22:57,479
um jogador profissional de qualquer maneira.

504
00:22:58,199 --> 00:22:59,359
Jogadores profissionais

505
00:22:59,359 --> 00:23:00,959
vão querer ser os carregadores.

506
00:23:01,640 --> 00:23:03,119
Existem carregamentos neste jogo?

507
00:23:03,479 --> 00:23:04,280
Sim.

508
00:23:04,959 --> 00:23:06,439
São cinco posições

509
00:23:06,439 --> 00:23:07,359
no total.

510
00:23:07,719 --> 00:23:09,520
Médio, Jungler, Atirador,
Tanque e Suporte.

511
00:23:10,079 --> 00:23:10,599
Os três primeiros

512
00:23:10,880 --> 00:23:11,760
são os transportadores.

513
00:23:12,640 --> 00:23:14,520
Posso ser um carregador então?

514
00:23:19,800 --> 00:23:21,239
Você quer ganhar?

515
00:23:22,280 --> 00:23:22,880
Sim.

516
00:23:23,000 --> 00:23:23,959
Então jogue suporte.

517
00:23:24,520 --> 00:23:25,280
Você sabe por quê?

518
00:23:26,119 --> 00:23:26,719
Primeiro,

519
00:23:27,079 --> 00:23:28,680
o suporte é mais fácil de obter.

520
00:23:29,239 --> 00:23:31,520
Em segundo lugar,
não é o papel mais importante.

521
00:23:33,199 --> 00:23:34,359
Você definitivamente pode ser um suporte.

522
00:23:35,040 --> 00:23:36,199
Deixe-me te ensinar

523
00:23:36,479 --> 00:23:37,880
algum suporte comum

524
00:23:38,160 --> 00:23:38,920
habilidades.

525
00:23:39,880 --> 00:23:40,640
Olhar.

526
00:23:40,640 --> 00:23:41,760
Vamos começar com Zhang Fei.

527
00:23:43,359 --> 00:23:44,359
Seu conjunto

528
00:23:44,680 --> 00:23:45,520
é bastante simples.

529
00:23:45,800 --> 00:23:47,119
Cinco generais tigres,

530
00:23:47,520 --> 00:23:48,319
ao seu serviço.

531
00:24:13,239 --> 00:24:14,319
Simples assim.

532
00:24:14,880 --> 00:24:16,160
Agora, vamos fazer fila e praticar.

533
00:24:28,239 --> 00:24:29,000
Apenas me siga, o Hou Yi.

534
00:24:30,000 --> 00:24:31,040
Use sua habilidade 1 quando sair.

535
00:24:33,359 --> 00:24:33,520
OK.

536
00:24:33,920 --> 00:24:34,839
Sua Habilidade 2 é um escudo.

537
00:24:34,839 --> 00:24:36,479
Use-o em mim.

538
00:24:39,160 --> 00:24:39,359
Bom.

539
00:24:40,040 --> 00:24:41,359
se você puder usá-lo no momento certo,
seria ainda melhor.

540
00:24:44,079 --> 00:24:44,560
OK.

541
00:24:44,680 --> 00:24:45,479
Você está no nível 4 agora.

542
00:24:45,479 --> 00:24:46,520
Você pode usar sua habilidade final.

543
00:24:46,839 --> 00:24:48,520
Use-o para surpreendê-lo.

544
00:24:50,560 --> 00:24:52,319
Siga minha marcha!

545
00:24:53,439 --> 00:24:54,479
Obrigado.

546
00:24:55,760 --> 00:24:56,680
Ele está prestes a morrer.

547
00:24:56,680 --> 00:24:58,000
Por que você o surpreendeu?

548
00:24:58,000 --> 00:24:59,520
Eu só... queria ver como fica.

549
00:24:59,520 --> 00:25:00,319
Tudo bem.

550
00:25:00,319 --> 00:25:01,079
Vamos continuar.

551
00:25:02,680 --> 00:25:03,680
Gao Jianli está atrás de mim agora.

552
00:25:03,680 --> 00:25:04,400
Depressa

553
00:25:04,400 --> 00:25:05,599
e explodi-lo
com sua habilidade final.

554
00:25:09,719 --> 00:25:10,160
Jesus!

555
00:25:11,280 --> 00:25:12,000
Não tenho muito HP sobrando.

556
00:25:12,000 --> 00:25:12,760
Por que você

557
00:25:12,760 --> 00:25:13,839
soprar ele em minha direção?

558
00:25:15,920 --> 00:25:16,439
Tudo bem.

559
00:25:16,439 --> 00:25:17,079
Vamos continuar.

560
00:25:17,079 --> 00:25:17,760
Não se preocupe.

561
00:25:18,640 --> 00:25:19,040
Você pode fazer isso.

562
00:25:19,680 --> 00:25:20,040
Vir.

563
00:25:34,079 --> 00:25:35,199
Não se preocupe. Não é sua culpa.

564
00:25:36,680 --> 00:25:38,000
Este herói não foi feito para você.

565
00:25:39,119 --> 00:25:39,800
Então,

566
00:25:40,479 --> 00:25:41,400
vamos usar outro herói.

567
00:25:41,400 --> 00:25:42,400
Vamos usar o Sun Bin.

568
00:25:42,719 --> 00:25:44,400
Ela é muito boa.

569
00:25:51,079 --> 00:25:51,760
Experimente o Niumo.

570
00:25:55,560 --> 00:25:56,319
ZhuangZhou.

571
00:26:02,839 --> 00:26:03,839
Hoje

572
00:26:04,239 --> 00:26:05,560
ainda é um dia frutífero.

573
00:26:06,079 --> 00:26:07,839
Encontramos vários heróis

574
00:26:07,959 --> 00:26:09,079
que não combinam com seu estilo de jogo.

575
00:26:09,280 --> 00:26:10,119
Não vamos desistir

576
00:26:10,560 --> 00:26:11,479
e faça isso novamente amanhã.

577
00:26:12,040 --> 00:26:13,000
Nós definitivamente encontraremos

578
00:26:13,000 --> 00:26:14,000
sua verdadeira vocação.

579
00:26:14,040 --> 00:26:14,680
OK.

580
00:26:14,760 --> 00:26:15,160
Sim.

581
00:26:42,920 --> 00:26:44,079
Como está o treinamento?

582
00:26:46,199 --> 00:26:46,520
Bem,

583
00:26:47,959 --> 00:26:50,000
cheio de surpresas.

584
00:26:54,079 --> 00:26:55,040
Oh meu Deus.

585
00:26:59,359 --> 00:27:00,959
Você trabalhou duro.

586
00:27:01,880 --> 00:27:03,199
Seus braços devem estar cansados.

587
00:27:03,760 --> 00:27:05,040
Como está a prática?

588
00:27:08,959 --> 00:27:09,839
Nada mal.

589
00:27:10,640 --> 00:27:12,520
Nós tentamos

590
00:27:12,520 --> 00:27:13,400
todos os suportes.

591
00:27:13,560 --> 00:27:14,439
Realmente?

592
00:27:14,680 --> 00:27:15,280
Ela encontrou um herói

593
00:27:15,359 --> 00:27:16,319
que ela é boa então?

594
00:27:17,920 --> 00:27:19,439
Cai Wenji.

595
00:27:22,959 --> 00:27:25,880
Zhuang Zhou e Yao
não são ruins também, certo?

596
00:27:28,439 --> 00:27:29,040
Espere,

597
00:27:29,680 --> 00:27:30,640
mesmo que

598
00:27:30,640 --> 00:27:31,959
você ainda não está na sua melhor forma,

599
00:27:32,199 --> 00:27:33,479
mas os jogadores aleatórios

600
00:27:33,479 --> 00:27:34,719
selecionado

601
00:27:34,719 --> 00:27:35,760
também não estará necessariamente em King,

602
00:27:35,920 --> 00:27:36,640
certo?

603
00:27:39,520 --> 00:27:41,160
Então vamos cancelar amanhã.

604
00:27:41,400 --> 00:27:42,160
Faça uma pausa.

605
00:27:42,400 --> 00:27:43,359
vou revisar

606
00:27:43,400 --> 00:27:44,079
um novo plano de coaching

607
00:27:44,079 --> 00:27:45,479
baseado em

608
00:27:45,479 --> 00:27:46,880
A capacidade de Jingjing.

609
00:27:47,680 --> 00:27:48,079
Bom?

610
00:27:48,520 --> 00:27:49,839
Ela tem que atirar
para um anúncio amanhã de qualquer maneira.

611
00:27:49,839 --> 00:27:50,719
Ela não poderá praticar.

612
00:27:51,079 --> 00:27:51,520
Jingjing,

613
00:27:51,520 --> 00:27:52,719
volte agora

614
00:27:52,719 --> 00:27:53,560
e dormir cedo.

615
00:27:54,439 --> 00:27:55,359
vou praticar

616
00:27:55,359 --> 00:27:56,520
no meu telefone amanhã.

617
00:27:56,640 --> 00:27:57,439
Não estou acostumado com esse telefone.

618
00:27:57,439 --> 00:27:58,800
Não. Não.

619
00:27:58,959 --> 00:28:00,160
Se as pessoas gravarem seu jogo novamente,

620
00:28:00,160 --> 00:28:01,280
estaremos em apuros.

621
00:28:02,319 --> 00:28:02,800
Um,

622
00:28:03,000 --> 00:28:04,239
Posso desativar a visualização.

623
00:28:04,560 --> 00:28:05,160
Dois,

624
00:28:05,359 --> 00:28:06,680
Eu posso usar meu alt.

625
00:28:07,599 --> 00:28:08,959
Desativar espectadores?

626
00:28:09,119 --> 00:28:10,040
Isso é...

627
00:28:10,040 --> 00:28:11,680
Eu progredi muito também, você sabe.

628
00:28:12,000 --> 00:28:13,280
Isto

629
00:28:13,680 --> 00:28:15,119
é progresso.

630
00:28:47,400 --> 00:28:49,520
Qual conta para o registro...?

631
00:28:58,959 --> 00:29:00,719
Graças a Deus eu tenho um alt.

632
00:29:13,000 --> 00:29:13,719
eu não conhecia ninguém

633
00:29:13,719 --> 00:29:14,800
usaria um apelido estranho.

634
00:30:15,680 --> 00:30:17,680
Por que você não me ensina matemática?

635
00:30:19,959 --> 00:30:21,599
Deixe-me criar um alt.

636
00:30:43,640 --> 00:30:50,040
Tudo de bom!

637
00:31:19,839 --> 00:31:21,000
No grupo de classe,

638
00:31:21,000 --> 00:31:22,319
Eu conversei, entrei online.

639
00:31:22,800 --> 00:31:23,959
Por que ele não aceitou meu pedido?

640
00:32:01,280 --> 00:32:03,560
Galáxia.

641
00:32:14,400 --> 00:32:16,079
Sou um usuário do fórum do Space Fans.

642
00:32:33,439 --> 00:32:34,599
Isso foi rápido.

643
00:32:35,640 --> 00:32:36,880
O que devo dizer?

644
00:32:50,400 --> 00:32:51,520
Quase esqueci isso.

645
00:33:04,680 --> 00:33:06,079
Yu Tu me convida?

646
00:33:11,719 --> 00:33:12,439
(Yu Tu.)

647
00:33:12,719 --> 00:33:13,280
(Você a adicionou?)

648
00:33:13,680 --> 00:33:14,319
(Quem é ela?)

649
00:33:15,400 --> 00:33:16,000
(Botão errado.)

650
00:33:16,640 --> 00:33:17,199
(Um amigo no QQ.)

651
00:33:19,439 --> 00:33:20,160
(Ela é nova.)

652
00:33:20,560 --> 00:33:21,479
(Não classificado.)

653
00:33:23,239 --> 00:33:24,520
Convite errado, de fato.

654
00:33:24,920 --> 00:33:25,959
Mas eu não vou embora.

655
00:33:26,560 --> 00:33:27,239
Você ainda

656
00:33:27,239 --> 00:33:28,280
me causar problemas depois de uma década.

657
00:33:28,640 --> 00:33:29,520
Eu vou estragar seu jogo

658
00:33:29,520 --> 00:33:30,160
para torná-lo justo.

659
00:33:32,400 --> 00:33:32,839
(Vamos começar então.)

660
00:33:33,000 --> 00:33:33,520
(Vá!)

661
00:33:37,359 --> 00:33:38,000
(O que você vai jogar?)

662
00:33:38,719 --> 00:33:39,239
(Eu sou flexível.)

663
00:33:42,119 --> 00:33:42,680
Você é novo.

664
00:33:43,439 --> 00:33:44,319
Vamos começar com suporte.

665
00:33:44,479 --> 00:33:45,880
Basta seguir o atirador.

666
00:33:46,319 --> 00:33:47,800
Então você é um atirador.

667
00:33:48,680 --> 00:33:50,640
Não me culpe se eu te ferrar.

668
00:33:54,199 --> 00:33:56,400
Eu sou Cai Wenji.

669
00:33:56,400 --> 00:33:58,359
Todos os dias, estou fabulosa.

670
00:33:58,640 --> 00:34:01,000
Um dia fui ao vale

671
00:34:01,040 --> 00:34:02,599
com minha nova pele.

672
00:34:02,760 --> 00:34:04,800
Eu olho para a esquerda e para a direita.

673
00:34:04,880 --> 00:34:06,839
Nossa, que dia alegre!

674
00:34:07,239 --> 00:34:09,280
Mesmo que o atirador morra
pela centésima vez,

675
00:34:09,520 --> 00:34:12,120
Eu não estou preocupado.

676
00:34:15,840 --> 00:34:16,679
Eu fiz o meu melhor.

677
00:34:16,760 --> 00:34:17,600
Se você morrer então...

678
00:34:25,399 --> 00:34:26,879
Você está pronto?

679
00:34:37,840 --> 00:34:39,239
eu perdi...

680
00:34:39,239 --> 00:34:40,439
Ninguém resistirá

681
00:34:40,879 --> 00:34:42,479
minha bala e minha boa aparência.

682
00:34:45,360 --> 00:34:45,679
É

683
00:34:46,320 --> 00:34:48,120
Yu Tu é bom nesse jogo?

684
00:35:04,479 --> 00:35:05,280
Outra vitória?

685
00:35:05,919 --> 00:35:07,040
São apenas dez minutos!

686
00:35:19,520 --> 00:35:20,600
Será também

687
00:35:20,600 --> 00:35:21,080
sem vergonha da minha parte

688
00:35:21,080 --> 00:35:22,280
juntar-se ao lobby deles novamente?

689
00:35:22,679 --> 00:35:24,040
Eles me convidaram por engano.

690
00:35:27,959 --> 00:35:29,080
A escola está prestes a começar, tão em pânico.

691
00:35:29,600 --> 00:35:30,479
Ele é um cara legal.

692
00:35:32,879 --> 00:35:34,360
Marksman é bom neste patch.

693
00:35:34,560 --> 00:35:35,600
Vou jogar como atirador nesta rodada.

694
00:35:48,560 --> 00:35:49,959
(Cai Wenji?)

695
00:35:50,120 --> 00:35:51,399
(Desculpe, ainda sou novo.)

696
00:35:51,679 --> 00:35:52,159
(Eu sou novato.)

697
00:35:53,280 --> 00:35:54,800
(Use o bate-papo por voz. Deixe-me guiá-lo.)

698
00:35:55,560 --> 00:35:56,239
Bate-papo por voz?

699
00:36:00,199 --> 00:36:01,000
Eu finalmente soube por que

700
00:36:01,040 --> 00:36:02,399
Yu Tu, o atirador principal,

701
00:36:02,399 --> 00:36:03,239
estava disposto

702
00:36:03,439 --> 00:36:04,600
desistir da posição de atirador.

703
00:36:05,000 --> 00:36:06,320
Esse Cai Wenji é um troll!

704
00:36:06,719 --> 00:36:07,320
Você está pensando demais.

705
00:36:07,840 --> 00:36:08,840
Eu só quero te mostrar

706
00:36:08,840 --> 00:36:09,919
como jogar Zhuge Liang corretamente.

707
00:36:19,800 --> 00:36:20,280
Oh não.

708
00:36:20,879 --> 00:36:21,399
Eles não vão me convidar

709
00:36:21,399 --> 00:36:22,840
para a próxima rodada.

710
00:36:32,479 --> 00:36:34,239
Coma isso.

711
00:36:41,760 --> 00:36:43,639
Você caiu na minha armadilha.

712
00:36:51,040 --> 00:36:52,360
Inacreditável.

713
00:36:52,760 --> 00:36:54,360
Yu Tu, você mata ladrão!

714
00:36:55,280 --> 00:36:57,159
Seu Zhuge Liang não é ruim, Yu Tu.

715
00:36:57,159 --> 00:36:58,439
Eu nunca vi você escolhê-lo.

716
00:36:59,040 --> 00:37:00,560
Zhai Liang sempre escolheu mago

717
00:37:01,080 --> 00:37:02,000
então ele não poderia escolher.

718
00:37:04,520 --> 00:37:05,520
Fácil.